Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Επεισόδιο 9
Πνίγομαι.. Νιώθω πως πεθαίνω.
Το είδα. Το πρόσωπο του..
Είδες το πρόσωπο του;
Ναι, το είδα αλλά...
Μπορείς στ' αλήθεια να θυμηθείς ότι με είδες;
Ήρθες Χα Να; Πέρασε μέσα.
Αυτός είναι ο φίλος που σας είπα πως θα ερχόταν μαζί μου.
Κύριε Γκου Σο Τζιν;
Φαίνεστε λίγο διαφορετικός σήμερα.
Δεν είναι ο Διευθυντής.
Ορίστε;
Είναι ο μεγαλύτερος, δίδυμος αδερφός του Διευθυντή.
Καθίστε εδώ παρακαλώ.
Με συγχωρείτε μια στιγμή.
Εντάξει.
Γιατί συμπεριφέρεται έτσι;
Ξέρεις, του είπα ότι θα ερχόμουν μ' έναν φίλο αλλά...
δεν νομίζεις ότι φαίνεται κάπως ξαφνιασμένος;
Επειδή δεν είναι απλά ένας φίλος αλλά επειδή είναι το αγόρι σου;
Αυτό θα είναι. Ο γιατρός είναι εργένης.
-Πρέπει να νιώθει μοναξιά. - Πρέπει να του γνωρίσω κάποια.
Όταν έρχομαι εδώ,
η καρδιά μου σφίγγεται.
Αλλά σήμερα νιώθω καλύτερα.
Τότε όλο αυτό το διάστημα,
εσύ και ο γιατρός, ήσασταν μόνο οι δυο σας;
Με τον όμορφο, εργένη,
και μοναχικό γιατρό. Μόνο οι δυο σας;
Γνωρίζεις κι εσύ την Γιατρό Κανγκ;
Δίδυμοι;
Ο Σο Τζιν δεν είχε δίδυμο αδερφό.
Εσύ ήσουν τότε;
-Γιατρέ. -Συγγνώμη. Έπρεπε να κάνω ένα τηλεφώνημα.
Δεν έχουμε συστηθεί. Είμαι ο Γιουν Τε Τζου.
Ναι, είμαι ο Ρόμπιν.
Το όνομα σας είναι Ρόμπιν;
Ναι.
Νόμιζα ότι ο Γκου Σο Τζιν ήταν μοναχογιός.
Δεν το γνωρίζει πολύς κόσμος.
Θα πείραζε να μείνει μαζί μας σήμερα;
Ας το κάνουμε έτσι.
Μια στιγμή.
Μήπως, το άκουσες από τον Υπαστυνόμο Να;
Ότι ο Άαν Σονγκ Γκουν, δεν είναι ο Λι Σου Χιον;
Ναι.
Αν μπορούσες να θυμηθείς το πρόσωπο,
τότε πιθανόν εκείνο το άτομο...
να είναι ο Λι Σου Χιον.
Ξεκινάμε;
Ας ξεκινήσουμε.
Άνοιξε την πόρτα...
και πέρασε.
Δεν υπάρχει κανείς εκεί.
Δεν είναι εκείνη η μέρα.
Είσαι ασφαλής.
Τι συμβαίνει;
Η πόρτα έχει κλειδώσει.
Κάποιος στέκεται.
Αν μπορείς να γυρίσεις, τότε κάνε το.
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να το κάνω.
Φοβάμαι πάρα πολύ.
Θέλω να βγω.
Πρέπει να βγω.
Θέλω να βγω! Θέλω να βγω!
Χα Να, ηρέμησε σε παρακαλώ.
Θα μετρήσω μέχρι το τρία. Όταν πω τρία, άνοιξε τα μάτια σου και βγες.
Μόλις ανοίξεις την πόρτα, θα έχεις βγει από την ύπνωση. Ένα...
Δυο.
Τρία.
-Βοήθεια. -Χα Να, μπορείς να μ' ακούσεις;
Συγκεντρώσου στην φωνή μου.
Χα Να...
Άνοιξε την πόρτα. Μπορείς να την ανοίξεις. Γύρνα πίσω.
Χα Να.
Χα Να. Γύρνα πίσω. Μπορείς να το κάνεις.
Θα μετρήσω μέχρι το τρία.
Ένα.
Δυο.
Τρία.
Είσαι καλά;
Ανάπνευσε αργά.
Η πόρτα δεν άνοιγε.
Ήταν από πίσω μου,
και με στραγγάλιζε.
Δεν μπόρεσες να δεις;
Δεν μπορούσα να δω, δεν μπορούσα.
Υπάρχουν και τέτοιες περιπτώσεις;
Απ' ότι γνωρίζω, η διανοητική ικανότητα κάποιου, είναι ξύπνια ακόμα και κατά την διάρκεια της ύπνωσης.
Φαίνεται ότι γνωρίζετε κάποια πράγματα για την ύπνωση.
Η ύπνωση επηρεάζεται ιδιαίτερα από την πνευματική κατάσταση του μυαλού.
Να είμαι ειλικρινής, η Χα Να παραλίγο να πεθάνει εκείνη την μέρα.
Κάθε φορά που μπαίνει σε κατάσταση ύπνωσης,
ξαναζεί εκείνη τη μέρα. Εκείνη την στιγμή.
Και για ποιον το κάνει; Δεν το κάνει ούτε καν για τον εαυτό της.
Χρειάζεται κάτι για να ξεπεράσει αυτόν τον ενστικτώδη φόβο.
Δεν μπόρεσα να ανακαλύψω τι είναι αυτό.
Η Χα Να πρέπει να το ανακαλύψει μόνη της.
Πως είσαι;
Είμαι λίγο καλύτερα.
Χα Να.
Να σου γράψω κάποιο φάρμακο για να χαλαρώσεις λίγο;
Μα, Γιατρέ μου.
Τι να κάνω αν συνεχίσω να μην θυμάμαι και παραμένω σε αυτή την κατάσταση;
Κάνοντας ψυχολογική θεραπεία ταυτόχρονα θα βοηθούσε.
Μα, αυτό παίρνει αρκετό καιρό.
Όντως.
Αν θυμηθείς το πρόσωπο του, θα λύσει πολλά πράγματα.
Η υπόθεση μόλις περιπλέχθηκε.
Ακόμη και η Δρ. Κανγκ είναι στη λίστα των υπόπτων.
Τι σημαίνει αυτό;
Γιατί η Δρ. Κανγκ;
Η Δρ. Κανγκ; Αυτό είναι παράλογο.
Εκείνη τη μέρα, όντως είδα την Δρ. Κανγκ ματωμένη και λιπόθυμη στο πάτωμα.
Όλο αυτό τον καιρό, κάθε μέρα, άντεχες όλες αυτές τις δυσκολίες;
Εγώ με το ζόρι κρατιόμουν να μην κάνω κάτι σε αυτό τον ψυχολόγο.
Δείχνει πολύ άκαρδος.
- Τι; - Είσαι γλύκας.
Είμαι θυμωμένος τώρα.
Μπορώ να δω ότι περνάς δύσκολες ώρες και τα πράγματα όλο περιπλέκονται.
Και, δεν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για σένα.
Είσαι δίπλα μου. Είσαι πάντα δίπλα μου.
Πάμε.
Μήπως, κατά τύχη, άκουσες κάτι από τον Υπαστυνόμο Ναμ;
Ρόμπιν;
Είπε Ρόμπιν;
Ναι; Ποιος είναι;
Α, ναι. Παρακαλώ έλα επάνω.
Νομίζω ότι αυτό δεν φτάνει. Θέλεις να έρθεις σπίτι μαζί μου;
Ο Διευθύνων Σύμβουλος μπορεί να είναι στενοχωρημένος.
Νόμιζα ότι πήγες εκεί στη μέση της δουλειάς.
Δεν είπες ότι είχες να κουβεντιάσεις μαζί μου για την παράσταση;
Αυτό είναι αλήθεια.
Ο Σο Τζιν πιθανόν δεν είναι σπίτι τώρα.
Του μίλησες; Τι είπε;
Δεν το είπε, αλλά μάλλον έχει κλονιστεί ψυχικά.
Βρες έναν ειδικό στην Διαταραχή Διχασμού Προσωπικότητας.
Αν ο Σο Τζιν πήγαινε στην Δρ. Κανγκ για να λάβει θεραπεία,
αυτό σημαίνει ότι η θεραπεία του έχει σταματήσει για την ώρα.
Οπότε, είναι στην αναζήτηση νέου γιατρού.
Ναι.
Αν είναι αλήθεια για την ασθένεια, τότε πολλά πράγματα που ήταν περίεργα για τον Σο Τζιν τελευταία,
θα έβγαζαν νόημα. Δεν νομίζεις;
Αλήθεια.
Χρειαζόμαστε τη διάγνωση.
Είτε κάνω συμφωνία με τον Πρόεδρο
ή το αναφέρω στο διοικητικό συμβούλιο...
Γι αυτή την διανοητική παραβίαση... Από τότε που το άκουσα, δεν φεύγει από το μυαλό μου.
Ποια ακριβώς είναι η θεωρία;
Να το κάνω για σένα;
Τι;
Τι βλέπεις;
Μία λίμνη.
- Και; - Ένα πάρκο.
- Αυτό; - Ένα ποδήλατο.
- Αυτό; - Ένα σκυλί.
- Αυτό εδώ; - Μαλλί της γριάς.
Έμαθα ότι έχασες τους γονείς σου όταν ήσουν μικρός.
Εγώ;
Στο πάρκο με μια λίμνη, πάνω στο ποδήλατο με το σκυλί σου όταν έτρωγες μαλλί της γριάς.
Πως λέγεται το σκυλί;
Λούσι;
- Πως είναι ο καιρός; - Είναι καλός.
- Τι εποχή; - Καλοκαίρι.
Συνεχίζεις να επαναλαμβάνεις αυτό (σενάριο).
Και, κάθε μέρα, δημιουργείς μια πιο περίπλοκη και λεπτομερή ιστορία,
μέχρι να φαίνεται αληθινή.
Οπότε,
αυτό... συνεχίζεις να ισχυροποιείς το ψέμα
στο κεφάλι σου επανειλημμένα. Έτσι;
Σωστά. Ένα περίπλοκο ψέμα είναι δυνατότερο από την αλήθεια.
Και είναι πιο εύκολο από όσο νομίζεις να εξαπατήσεις.
Οι άνθρωποι, από τη φύση τους,
θυμούνται μόνο ότι θέλουν να θυμηθούν,
και ξεχνούν ότι θέλουν να ξεχάσουν, ή φτιάχνουν μια νέα ιστορία.
Αλλά από αυτό το λεπτό, θα μου λες μόνο αλήθειες και όχι ψέματα.
Ένα, δύο, τρία.
- Ριου Σουνγκ Γιον. - Ναι;
Η υπόθεση απαγωγής που μου είπες τις προάλλες δεν ήταν δική σου ιστορία, έτσι;
Όχι, δεν είναι.
Καλώς. Επόμενη ερώτηση.
Έχει δίδυμο ο Γκου Σο Τζιν;
Δεν έχει.
Δεν έχει;
Καλό αυτό.
Τότε τώρα,
το μόνο πράγμα που μένει να κάνω είναι να επιβεβαιώσω την διάγνωση μου για τον Σο Τζιν.
Όταν μετρήσω μέχρι το 3, θα ξυπνήσεις από την ύπνωση και θα όταν ξυπνήσεις, θα ξεχάσεις αυτή τη στιγμή.
Ένα, δύο, τρία.
Είναι η νυχτερινή παρέλαση για τα 40 χρόνια του Τσίρκου Γουόντερ.
Το κόστος είναι αρκετά μεγάλο, οπότε δεν ξέρω αν ο Διευθύνων Σύμβουλος θα το εγκρίνει.
Και τι πρέπει να κάνω εγώ;
Πρώτα, το πρόγραμμα πρέπει να περάσει. ( αναθεώρηση).
Γι αυτό, πρέπει να ζωγραφίσεις το προσχέδιο πολύ καλά, για να δείχνει καλό.
Πότε θα πας για θεραπεία ξανά;
Αν συμφωνεί το πρόγραμμα του γιατρού, σκοπεύω να πάω αύριο.
Ας πάμε μαζί.
Δεν μπορείς να πας μόνη τώρα.
Γιατί;
Πρέπει να ανησυχείς για τον Δρ. Γιουν.
Αχ, έλεος. Εντελώς.
Αλλά και πάλι, μου έδωσε πολύ βοήθεια και παρηγοριά.
Όχι. Θα έπρεπε να το λάβεις από εμένα.
Γιατί να μην το λάβεις από το αγόρι σου, αλλά από άλλους;
Γιατί είσαι τόσο γλυκούλης;
Ώστε σου αρέσουν αυτά. Ένα ξέσπασμα ζήλιας.
Τότε, ακόμη ένα πράγμα.
Μην ανησυχείς για τον Σο Τζιν.
Ξέρω ότι τώρα είσαι η μόνη που βοηθάει τον Σο Τζιν.
Είμαι ευγνώμων.
Αλλά έχεις αρκετούς μπελάδες με την βοήθεια που δίνεις τώρα.
Εντάξει.
Τι είναι αυτό;
Σύμφωνοι.
Αλλά, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Ρόμπιν, όταν ήσουν μικρός, σου συνέβη κάτι;
Γιατί ερχόσουν με αυτό το πρόσωπο κάθε μέρα;
Κάθε μέρα;
Νόμιζα ότι θα έπεφτες αμέσως, γι αυτό σε κοιτούσα κάθε βράδυ.
Ώστε, αυτή δεν ήταν η πρώτη φορά που πήγες στην γέφυρα όταν παραλίγο να πέσω;
Ήταν κάπου ένα χρόνο.
Δεν το ήξερες;
Για τόσο πολύ καιρό, ανησυχούσες και πρόσεχες
τον Σο Τζιν;
Τον Διευθύνοντα Σύμβουλο Σο Τζιν;
Αυτός είναι ο Σο Τζιν.
Αυτός είμαι εγώ.
Τότε το άτομο που έσωσα είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος
και το άτομο που με έσωσε είναι ο Ρόμπιν;
Καθόλου περίεργο.
Τότε ήταν ο Διευθύνων Σύμβουλος.
Χα Να. Στο είπα, έτσι δεν είναι;
Ο Σο Τζιν είναι εντάξει.
Ακόμη και μετά από εκείνο το περιστατικό και μέχρι τώρα,
επιζεί.
Το ξέρω. Είναι ζωντανός πιθανόν γιατί έχει εσένα στο πλευρό του.
Ρόμπιν...είσαι ειδικός στο να παρηγορείς.
Είσαι διάσημος ανάμεσα σε αυτούς που έχουν λάβει(την παρηγοριά σου).
Θέλεις να σε παρηγορήσω πάλι;
Πώς;
Πάμε μέσα.
Ω.
Ω!
Τί είναι αυτό;
Τί είναι αυτή η ατμόσφαιρα λες και μπουκάραμε πάνω σε μια ιδιαίτερη στιγμή;
θα τη χαλάσουμε.
Σε αυτό το σημείο, φαίνεται ότι χρειαζόμαστε μια κατάλληλη εξήγηση, Συγγραφέα.
Ναι, λοιπόν...
Βγαίνουμε.
Ζήτω!
Ουάου! Φανταστικά. Εντυπωσιακά!
Από πότε, φιλενάδα; Δεν μου το είπες ούτε σε μένα.
Έι, πότε θα αρχίσεις τη δουλειά;
Έχει τόσο καιρό που βγήκες, αλλά, πάντα γυρνάς με τη Χα Να και πηγαίνεις ραντεβού.
Θα ξεκινήσω.
Μπορεί να είναι σκληρό, αλλά ξεκουράστηκες για πέντε χρόνια.
-Για αυτό... -Το πιασα.
Αλήθεια θα ξεκινήσω. Αλήθεια.
Έι, και...
Το ότι βγαίνεις με τη Χα Να,
κράτησέ το μυστικό από την Γου Τζονγκ για την ώρα.
Θέλω να ζήσω πολύ.
Με το μυαλό μου ασφαλές.
Αλλά,
ξέρω ότι η Χα Να είναι ένα ειδικό πρόσωπο για σένα
και έχει μια βαθιά μοίρα.
Αλλά δεν μπορείς να το κρατήσεις μυστικό για πάντα.
Ανησυχώ για αυτό.
Η αλήθεια είναι, σήμερα, ήδη ανακάλυψε ένα πράγμα.
Το γεγονός ότι πριν καιρό, το άτομο που έσωσε δεν ήταν εγώ,
αλλά ο Σο Τζιν.
Ο λόγος που ο Σο Τζιν ήθελε να πεθάνει μικρός...
Αυτός είναι ο λόγος που γεννήθηκα εγώ.
Παρόλα αυτά, δεν ξέρω
γιατί ο Σο Τζιν ήθελε να πεθάνει.
Χωρίς να ξέρω το λόγο της ύπαρξής μου,
θα μπορέσω
να πω στη Χα Να,
τί είδους άνθρωπος είμαι;
Τί συνέβη όταν προσπαθήσαμε να το σκάσουμε όταν μας είχαν απαγάγει;
Εσύ και εγώ το ξέρουμε.
Το άτομο που ξέρει την ιστορία του Γκου Σο Τζιν,
Το άτομο που ξέρει να υπνωτίζει,
είναι μόνο ένα.
Ακόμη επίσης, είναι η υπόθεση της εξαφάνισης της Γιατρού Κανγκ Χούι Ε.
Στοιχείο.
Αλλά αυτή τη φορά, δεν είναι μια απλή υπόθεση εξαφάνισης, αλλά
φαίνεται να έχει μια βαθιά σύνδεση με την απαγωγή του Γκου Σο Τζιν πριν 20 χρόνια.
Αλλά,
η Γιατρός Κανγκ δεν είναι η μόνη που ξέρει για την απαγωγή.
Δεν είναι η μόνη. Στοιχείο!
Έχουμε διαλέξει όλους τους ανθρώπους στην Νότιο Κορέα που γνωρίζουν την ιστορία του Γκου Σο Τζιν και του Λι Σου Χιουν.
Ο πρώτος είναι ο τότε απαγωγέας.
Είναι στη φυλακή με ισόβια για φόνο.
Ακριβώς. Οι επόμενοι είναι
αυτοί οι άνθρωποι, ο Γκου Σο Τζιν, οι γονείς του, ο γραμματέας του, Κουόν Γιονγκ Τσαν,
η ειδικός του Γκου Σο Τζιν, Γιατρός Κανγκ και...
ο Λι Σο Χιουν.
Αλλά εδώ, το άτομο που έχει την ικανότητα να υπνωτίζει τον Αν Σονγκ Γκιουν να εκτελεί πνευματικό χάκινγκ;
Είναι μόνο η Γιατρός Κανγκ. Ήταν επίσης η προσωπική γιατρός του Αν Σονγκ Γκιουν.
-Τρία χρόνια; -Ναι.
Σύμφωνα με τη δήλωση του, κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, λάμβανε θεραπεία από τη γιατρό Κανγκ για τρία χρόνια.
Γι' αυτό, τώρα η αστυνομία...
Τί είναι; Πες μου.
Θα μπορούσε η Γιατρός Κανγκ
να έχει αρκετούς λόγους να σου κρατάει κακία;
Ή, ίσως είναι συνδεδεμένη κάπως με την υπόθεση της απαγωγής.
Το ερευνούν αυτό.
Είμαι και εγώ εκνευρισμένος για αυτό, πόσο χειρότερα πρέπει να είναι για σένα;
Αλλά ακόμη, πρέπει να είσαι δυνατός.
Και μέσα σ' όλα αυτά, λυπάμαι που το λέω, αλλά έχουμε πολλά σημαντικά πράγματα αυτή την εβδομάδα.
Υπάρχει και το τακτικό συμβούλιο των μετόχων αύριο.
Αρχικά, ετοίμασε το αμάξι.
Αποκλείεται να είναι η γιατρός Κανγκ.
Εκείνη τη μέρα, την είδα να καταρρέει.
Σε παρακαλώ να με πιστέψεις. Αποκλείεται να είναι αυτή.
Έχω κάτι άλλο να κάνω σήμερα, έτσι θα πρέπει να πας στη δουλειά μόνη σου.
Δεν είμαι σίγουρος.
Θα υπήρχε κίνητρο για τη γιατρό Κανγκ να το κάνει αυτό;
Πρέπει να είναι πραγματικά δύσκολο για σένα, σωστά;
Είναι απλά ένα προαίσθημα.
Αντί για τις ικανότητές της, εμπιστέψου το χαρακτήρα της.
Δεν υποπτεύομαι επίτηδες.
Απλά θέλω να μάθω τις ακριβείς περιστάσεις.
Τότε, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Στα αλήθεια η γιατρός Κανγκ ξέρει τα πάντα;
Τί εννοείς;
Όλα τα πράγματα σχετικά με την απαγωγή σου στο παρελθόν, τα ξέρει;
Γιατί με ρωτάς για αυτό;
Ο Αν Σονγκ Γκιουν ο οποίος, πιστεύει ότι είναι ο Λι Σο Χιουν
συνεχίζει να λέει ότι λες ψέματα.
Δεν ξέρω για αυτό.
Αν η Γιατρός Κανγκ στα αλήθεια προσπάθησε να κάνει πνευματικό χάκινγκ σε αυτόν
πώς θα μπορούσε να προσθέσει κάτι που δεν ξέρει;
Αυτό το πνευματικό χάκινγκ...
από πότε η γιατρός Κανγκ το ερευνούσε;
Υπάρχει κάποιο άλλο άτομο, σε αυτή τη χώρα, που μπορεί να το κάνει;
Απ' όσο ξέρω, δεν υπάρχει κανένα.
Είναι περίπου 6 χρόνια από τότε που ξεκίνησε να το ερευνά.
Έχει επίσης εκδόσει μια μελέτη με έναν Αμερικανό ψυχίατρο.
Αυτή τη μελέτη...Που μπορώ να την βρω;
Ενημερωτικό Δελτίο "Διεθνής Κλινική ΄Ερευνα για τον Υπνωτισμό", ένα περιοδικό που εκδίδεται από τον Αμερικανικό Κβαντικό Ιατρικό Τύπο για την Ύπνωση,
η μελέτη της γιατρού Κανγκ στo "Focus". Βρείτε τα όλα.
Μάλιστα.
Να γυρίσουμε στην εταιρία ή...
Πήγαινε στο σπίτι.
Χμ, Διευθύνων Σύμβουλε.
Πρέπει να ετοιμαστείς για το συμβούλιο των μετόχων αύριο.
Ακόμη και για λίγο πήγαινε από το γραφείο...
Μπορεί να υπάρξουν μερικές πολύ δύσκολες ερωτήσεις εξαιτίας όλων των ατυχημάτων και συμβάντων.
Θα το φροντίσω αυτό.
Πίστεψέ με σε παρακαλώ, αποκλείεται να είναι η γιατρός Κανγκ
Εμπιστέψου με.
Χα Να, εγώ είμαι. Πώς είσαι; Ήταν δύσκολα για σένα χτες, σωστά;
Αύριο το βράδυ, αν είσαι διαθέσιμος, θα είμαι εκεί.
Χα Να, είμαστε σε σημείο που μπορούμε να πάμε μακριά.
Αν καταβάλεις τον εαυτό σου έτσι, μπορεί να μην μπορείς να το χειριστείς, άκουσέ με.
Τότε, τί ώρα είναι καλά;
Θα σου τηλεφωνήσω ξανά. Και εγώ έχω σχέδια για αύριο το απόγευμα.
Ναι, εντάξει.
Το ξέρω σωστά.
Γιατί πήγες εκεί;
Θα σε δω σύντομα.
Εε;
Πόσο καιρό θα πάρει να πάρουμε το μεταφρασμένο υλικό;
Γιατί δεν το έχεις ακόμα;
Στείλτο σε μένα, με φαξ ή μέιλ, αμέσως τώρα!
Διευθύνοντα Σύμβουλε.
Αυτή είναι η θέση της γιατρού Κανγκ;
Σου είπα ότι δεν υπάρχει πιθανότητα.
Νόμιζα ότι ήταν η γιατρός σου για δέκα χρόνια τώρα.
Γιατί δεν την πιστεύεις;
Η αλήθεια είναι ότι ελπίζεις ότι δεν είναι έτσι.
Γιατί συνεχίζεις να υποπτεύεσαι και να βασανίζεσαι;
Είναι το άτομο από το οποίο εξαρτιόσουν και πίστευες περισσότερο.
Ο πατέρας που με γέννησε
δεν ήρθε καν να με σώσει.
Λοιπόν, τότε ποιόν να πιστέψω;
Την γιατρό Κανγκ;
Πότε είπα ότι την εμπιστευόμουν;
Στην αρχή, ποτέ δεν πίστευα κανέναν.
Κάθε νύχτα,
στη γέφυρα, ένας νεαρός άντρας ερχόταν.
Θα στεκόταν εκεί σαν να ήταν να πέσει,
αλλά πάντα έφευγε.
Θυμάσαι;
Άκουσα ότι εσύ ήσουν.
Σε πρόσεχα κάθε βράδυ.
Επειδή φαινόσουν λυπημένος και προβληματισμένος.
Περίπου τότε,
έπεσα περπατώντας στο σχοινί.
Χτύπησα άσχημα.
Μετά από αυτό, φοβόμουν.
Δεν μπορούσα να ανέβω για λίγο.
Νόμιζα ότι φοβόμουν το σχοινί,
αλλά ο μπαμπάς μου μου είπε ότι δεν ίσχυε αυτό.
Δεν ήταν ότι φοβόμουν το σχοινί, αλλά
ότι φοβόμουν τον εαυτό μου.
Αυτό είπε. Πίστεψε στον εαυτό σου.
Τότε,
Τότε όλοι οι φόβοι στον κόσμο εξαφανίστηκαν.
Αν δεν μπορείς να πιστέψεις σε κανέναν,
προσπάθησε να πιστέψεις στον εαυτό σου.
Τουλάχιστον, προσπάθησε να το κάνεις.
Το μόνο άρθρο για ψυχική διχοτόμηση σ' αυτή την χώρα είναι από την γιατρό Κανγκ.
- Η γιατρός Κανγκ είναι η μόνη. -Γιατί να το κάνει αυτό η γιατρός Κανγκ;
Τι λόγο θα είχε η γιατρός Κανγκ; -Δεν δραπέτευσες μόνος.
Ποιά ήταν η διαδικασία της διαφυγής σου;
Προσπάθησε να πιστέψεις στον εαυτό σου.
Τότε όλοι οι φόβοι στον κόσμο θα εξαφανιστούν.
Γι' αυτό, Γκου Σο Τζιν,
ας προσπαθήσουμε να ζήσουμε.
Είναι πολύ αργά...
να το κάνω αυτό.
Δεν είναι τέτοιου είδους άνθρωπος.
Γκου Σο Τζιν!
Ω, Γου Τζονγκ.
Είσαι στο ατελιέ;
Άκουσα από τον μπαμπά ότι θα αρχίσεις δουλειά σήμερα.
Εντάξει. Αρχίζοντας από τώρα, θα σε φροντίσω εγώ από την διαχειριστική σκοπιά.
Εγώ ήμουν αυτή που κράτησε το κλαμπ θαυμαστών σου ζωντανό για πέντε χρόνια.
Aν έχεις συνείδηση, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στους θαυμαστές που περίμεναν για πέντε χρόνια.
Ήδη είπα στην ουνί Χα Να να μην σε ενοχλεί.
Εντάξει, το κατάλαβα, το κατάλαβα.
Δεν θα πάω πουθενά σήμερα και θα αρχίσω. Κάνει αυτό;
Πήρα μια προειδοποίηση από την Γου Τζονγκ.
Να μην σε ενοχλώ.
Αλλά τότε, προσπάθησε να συναντήσεις τον αδελφό σου.
Φαίνεται ότι περνάει δύσκολα.
Είναι πρωί;
Αιγκο! Είναι αργά.
Ναι, Διευθύνοντα Σύμβουλε, έρχομαι αμέσως τώρα.
-Χιονγκ. -Ναι;
Χιονγκ, εγώ είμαι.
Ρόμπιν;
Έι, γιατί εσύ...;
Γιατί είσαι ξύπνιος;
Είσαι αλήθεια
εσύ;
Ναι.
Και ο Διευθύνων Σύμβουλος; Τι συνέβη στον Διευθύνοντα Σύμβουλο;
Ούτε εγώ ξέρω.
Εγώ, στα σίγουρα, κοιμήθηκα τη νύχτα.
Όταν ξύπνησα, ήταν πρωί.
-Και είμαι εγώ. -Αουου! Σοβαρά!
Πώς μπορεί αυτό να συμβαίνει; Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί ούτε μια φορά.
Δεν έχει.
Δεν έκανες κάτι στον Διευθύνοντα Σύμβουλο;
Τι είναι δυνατόν να κάνω;
Αν όχι, τότε πώς συνέβη αυτή η κατάσταση;
Ιατρικά... Τι συμβαίνει;
-Ξέρεις; -Πώς μπορώ να ξέρω;
-Αλλά... -Αλλά τι;
Όπως μπορείς να δεις,
ο Σο Τζιν δεν είναι τέτοιου είδους άνθρωπος.
Μετά που η γιατρός Κανγκ έγινε πιθανή ύποπτος,
ίσως ήθελε να το σκάσει.
Αλλά κι έτσι.
Δεν είναι ότι μπορεί να το σκάσει.
Όχι, με την δική του θέληση,
δεν μπορεί να βγει έξω; Σωστό είναι αυτό;
Είναι αλήθεια; Το ξέρεις;
Μην μου το κάνεις αυτό. Είμαι και εγώ ταραγμένος.
Πώς γίνεται να μην είμαι έτσι τώρα;!
Γιατί, από όλες τις μέρες σήμερα;
Όσο δύσκολο κι αν είναι, γιατί σήμερα;
Γιατί; Είναι ιδιαίτερη μέρα;
Υπάρχει συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.
Αφού υπάρχουν διαφορετικές φήμες που κυκλοφορούν,
μάλλον τον περιμένουν να τον πιάσουν ένας προς έναν.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος προσπάθησε τόσο σκληρά όλον αυτόν τον καιρό.
Ναι, ναι, πρόεδρε.
Ο Σο Τζιν
Γιατί δεν έχει έρθει στη δουλειά ακόμα;
Μπορεί να είναι εξαιτίας της χθεσινής υπόθεσης της γιατρού Κανγκ;
Θα μιλήσουμε γι' αυτό αργότερα. Πρώτα φέρτον στη δουλειά.
Ναι, ναι, πρόεδρε.
Πες του ότι πάω.
Γρήγορα!
Ναι, ναι, πρόεδρε.
Η κατάσταση του Διευθύνοντα Συμβούλου δεν είναι τόσο καλή, μια συνάντηση νωρίτερα θα ήταν δύσκολη.
Ναι. Ναι. Θα είμαστε εκεί.
Ζητώ συγγνώμη.
Τι κάνουμε;
Τι εννοείς; Πρώτα δεν πρέπει να μας πιάσουν.
Πώς γίνεται να μη μας πιάσουν; Αλήθεια θα το κάνεις απερίσκεπτα; Νομίζεις ότι είναι αστείο;
Εσύ νομίζεις ότι όλο αυτό είναι αστείο;
Τι θα γίνει αν το προσέξει ο Πρόεδρος; Θα είναι το τέλος για μένα και το Σο Τζιν.
-Πόσες ώρες πριν τη συνάντηση; -Τρεις ώρες.
Πρώτα ας ετοιμαστούμε να βγούμε. Χιονγκ, τα πράγματα που πρέπει να ξέρω και να αποστηθίσω,
τακτοποίησε τα και ενημέρωσε με.
Να σε ενημερώσω; Ξεκινώντας από πού; Εύκολο να το λες! Αυτό είναι τρέλα.
Πώς είναι;
Τι εννοείς; Είναι απλά ο Ρόμπιν φορώντας γυαλιά.
Εντάξει, εντάξει. Για μας, έχουμε ένα χώρισμα στα μαλλιά.
Είναι έτσι; Όχι; Από δω;
Είναι τρελό. Γιατί είμαι τόσο μπερδεμένος;
Από δω είναι σωστό.
Βάλε το. Χτένισε το.
Εντάξει. Μοιάζει πιο πολύ.
Κοίτα λιγάκι πάνω. Λίγο μακριά.
Εντάξει, σε αυτή τη φάση γέμισε τα μάτια σου με πάγο.
-Με τι να τα γεμίσω; -Με πάγο.
Έχε αυτό κατά νου. Τα χαμόγελα απαγορεύονται σήμερα.
"Γιο" και "Τσε" (καταλήξεις οικειότητας) απαγορεύονται. Πρέπει να τελειώνεις κάθε πρόταση με "Ντα" ή "Γκα" (Πολύ απρόσωπα)
Το κάνω. Το έκανα. Θα το κάνω. Το κάνεις; Το έκανες; Θα το κάνεις;
Θα το κάνω. Το έκανα. Θα το κάνω.
Το έκανες;
Τώρα, συγκεντρώσου. Αυτή είναι η λίστα των μετόχων που θα παρευρεθούν στη σημερινή συνάντηση.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος δεν έχει φτάσει ακόμα στη δουλειά.
Ο Πρόεδρος είναι πολύ ανήσυχος.
Είναι εξαιτίας του περιστατικού με την υπόθεση της Γιατρού Κανγκ εχθές, έτσι;
Ο Μάνατζερ του ξενοδοχείου, ο Ρίου Σονγκ Γιον, ο ξάδερφος σου.
Θα βρει την αδυναμία σου, πάση θυσία.
Ο λόγος που σας ζήτησα να σας συναντήσω νωρίτερα είναι εξαιτίας όσων έχετε ακούσει στη χρηματιστηριακή αγορά.
Γκου Μιονγκ Χι, Πρόεδρος του Ξενοδοχείου και μητέρα του Διευθύνοντα Σύμβουλου Ρίο Σονγκ Γιον.
Πρόεδρος των Ηλεκτρονικών Γουόντερ, Γκου Ντονγκ Μιν.
Γκου Γκι Τζουν, Πρόεδρος της Γουόντερ Λάιφ.
Είναι εξαιτίας των αρνητικών φημών που κυκλοφορούν σχετικά με το Διευθύνοντα Σύμβουλο Γκου Σο Τζιν.
Αυτό...σχετίζεται με την υπόθεση της αγνοούμενης ψυχιάτρου, έτσι;
Θα ανέφερα αυτό το ζήτημα ούτως ή άλλως.
Αν οι φήμες που κυκλοφορούν αληθεύουν,
δε θα έπρεπε ο Διευθύνων Σύμβουλος Γκου Σο Τζιν να απομακρυνθεί από τη θέση του ως διάδοχος;
Συνδύασε τα πρόσωπα με τα ονόματα καλά. Αποστήθισε τα ονόματα κοιτώντας ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.
Για παράδειγμα, μια ελιά , γυαλιά ή το πόσα μαλλιά έχει κάποιος.
Γκου Σανγκ Μιν Γκου Μιν Σανγκ
Ο Γκου Σανγκ Μιν και ο Γκου Μιν Σανγκ είναι τα πιο μπερδεμένα. Και μοιάζουν κιόλας.
Επόμενο, το περιεχόμενο της αναφοράς που θα δώσεις σήμερα,
και οι απαντήσεις στις αναμενόμενες ερωτήσεις που οργάνωσε ο Διευθύνων Σύμβουλος.
Πρέπει να τα διαβάσεις όπως είναι γραμμένα και οι απαντήσεις στις αναμενόμενες ερωτήσεις που οργάνωσε ο Διευθύνων Σύμβουλος.
Και αν γίνει κάποια ερώτηση που δεν αναμένεται;
Πες "Θα σας στείλω αναφορά " ή μην πεις τίποτα. Σωστά, μην πεις τίποτα.
Τότε είτε εγώ είτε ο Πρόεδρος θα το τακτοποιήσουμε.
Αναμενόμενες ερωτήσεις.
Μπορείς τουλάχιστον να διαβάσεις. Μπορείς να το κάνεις.
Μπορείς να το κάνεις!
Μπορείς να το κάνεις έτσι;
Δεν έχει έρθει ακόμα ο Σο Τζιν;
Όχι ακόμα.
Γουόντερ Γκρουπ Πρώτο Τρίμηνο 2015 Τακτική Συνεδρίαση Διοικητικού Συμβουλίου
Α, ήρθατε;
Καθίστε. Καθίστε.
Γκου Σο Τζιν
Γκου Μιονγκ Χαν
Λοιπόν, η πρώτη τριμηνιαία συνάντηση για το 2015
της τακτικής συνεδρίασης του Γουόντερ Γκρουπ θα αρχίσει.
Στη συνέχεια, η αναφορά πωλήσεων της Γουόντερ Λαντ θα είναι σχετικά με την επέκταση της επιχείρησης.
Όμως, εξαιτίας του ότι ο Διευθύνων Σύμβουλος της Γουόντερ Λαντ, Γκου Σο Τζιν είναι αργοπορημένος...
Συγγνώμη που καθυστέρησα.
Στα πολλά χρόνια που ζω, επιτέλους βλέπω κάτι. Ο Διευθύνων Σύμβουλος Γκου αργοπορημένος. Συμβαίνει κάτι;
Όχι, τίποτα. Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον.
Τι κάνεις;
Θα τρελαθώ. Βιάσου και κάθισε.
Πάει καιρός κύριε Γκου Ντονγκ Μιν.
Ναι.
Κύριε Γκου Κι Τζουν.
Τι τρέχει με το "κύριε";
Κύριε Γκου Σανγκ Μιν.
Κύριε Γκου Μιν Σανγκ.
Είναι οι πιο μπερδεμένοι.
Οι περσινές πωλήσεις τις Γουόντερ Λαντ ήταν 3 τρις, 225 δις γουόν.
Το κέρδος από τις διαδικτυακές πωλήσεις ήταν 121.800.000 γουόν. Σε σύγκριση με τον περσινό χρόνο,
βελτιώθηκαν κατά 7.6% και 12% αντίστοιχα.
Αυτό είναι για την αναθεώρηση και την αξιολόγηση της επιχείρησης Γουόντερ Λαντ.
Αυτό συνοψίζει το πρώτο μισό του επιχειρηματικού σχεδίου του 2015.
Μη χάσεις τη συγκέντρωση σου Ρόμπιν.
Έχω μερικές ερωτήσεις.
Αυτή είναι η αρχή.
Όλοι πρέπει να έχετε υπόψιν σας ότι πρόσφατα υπήρξε ένα επαίσχυντο περιστατικό στη Γουόντερ Λαντ.
Σχετικά με αυτό, υποδηλώνεται ένα θέμα ασφάλειας και μια ανησυχία σχετικά με την πιθανότητα ατυχήματος.
Είμαι περίεργος για τις σκέψεις σας.
Εντάξει, μια αναμενόμενη ερώτηση. Απλά πρέπει να διαβάσεις ό,τι είναι γραμμένο εκεί. Απλά διάβασε το.
Ναι, πρώτα απ'όλα, το περιστατικό απόδρασης του γορίλα.
Ευτυχώς, τελείωσε με μια συγκινητική ιστορία και χωρίς προσωπικά ατυχήματα.
Όμως σίγουρα ήταν αμέλεια της διαχείρισης μας.
Οπότε, έχουμε εφαρμόσει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο σχετικά με τη διαχείριση του πάρκου.
Τα πας σπουδαία Ρόμπιν. Σπουδαία.
Δεύτερον, σχετικά με το περιστατικό πτώσης του πολυελαίου, δεν οφείλεται σε αμέλεια διαχείρισης.
Όμως, εφόσον σχετίζεται με εγκληματικό περιστατικό, έχουμε υποστεί κι εμείς βλάβη.
Εντάξει. Όλα καλά. Αν κάνει κανείς άλλος άλλη ερώτηση, θα τον σκοτώσω...
Η εγκληματική υπόθεση σχετίζεται με την εξαφάνιση της Γιατρού Κανγκ Χιου Ε, σωστά;
Η Γιατρός Κανγκ Χιου Ε είναι η προσωπική γιατρός του Διευθύνοντα Σύμβουλου Γκου Σε Τζιν, σωστά;
Καταλαβαίνω ότι είναι ψυχίατρος. Έτσι δεν είναι;
Τόσο εγώ όσο και ο Διευθύνων Σύμβουλος Γκου, έχουμε προσωπικούς γιατρούς για κάθε περίπτωση.
Γιατί το αναφέρετε κατά τη διάρκεια του Διοικητικού Συμβουλίου;
Επειδή κυκλοφορούν τόσες φήμες εκεί έξω.
Παρακαλώ επιβεβαιώστε το. Είναι αλήθεια;
Ναι. Σωστά.
Αν είναι αλήθεια, σημαίνει αυτό ότι
λαμβάνετε θεραπεία
για ψυχικά νοσήματα ή κάποια άλλη κατάσταση, Διευθύνοντα Σύμβουλε Γκου;
Ναι, σωστά.
Όπως γνωρίζετε όλοι, είχα μια εμπειρία απαγωγής στο παρελθόν.
Μετά από αυτό, έχω βάλει τα δυνατά μου ώστε να μην αντιμετωπίζω ψυχικά θέματα.
Κατά κάποιον τρόπο, περισσότερο από κάθε άλλο εδώ πέρα,
είμαι σίγουρος ότι έχω φροντίσει διεξοδικά τον εαυτό μου.
Τότε μπορείτε να αποδείξετε με ιατρική πραγμάτευση ότι
δεν έχετε κάποια ψυχική πάθηση;
Φυσικά. Όμως, εξαιτίας της απουσίας της προσωπικής μου γιατρού Κανγκ Χιου Ε,
μου είναι αδύνατον να έχω ένα αντίγραφο του ιατρικού μου ιστορικού.
Τότε προτείνω να φέρετε κάποιον άλλο ψυχίατρο εδώ.
Προβλέπω ότι τα αποτελέσματα μου θα δείξουν ότι είμαι σε καλύτερη
ψυχολογική κατάσταση από κάθε άλλον σε αυτό το δωμάτιο.
Έι, το παρακάνει!
Τότε τι συνέβη με το ζήτημα σχετικά με τη Τζανγκ Χα Να;
Τι έγινε με τη Τζανγκ Χα Να;
Σύμφωνα με το επιχειρηματικό σχέδιο από πέρσι
το τσίρκο προοριζόταν να αναδιοργανωθεί.
Όμως, το συμβόλαιο του τσίρκου επεκτάθηκε.
Αλήθεια;
Έτσι είναι.
Σχετικά με αυτό...Γνωρίζω τη γιατρό Κανγκ Χιου Ε προσωπικά.
Οπότε ρώτησα τη Τζανγκ Χα Να που ήταν μάρτυρας, για μια χάρη.
Η αναδιοργάνωση θα γίνει μόλις επιλυθεί η υπόθεση.
Το θέμα δε χρειάζεται περαιτέρω συζήτηση.
Ναι. Θα τελειώσω σύμφωνα με τις διαταγές του Προέδρου.
Όχι, θα το τελείωνα,
αλλά μετά από εξέταση, άλλαξα το σχέδιο.
Δεν θα υπάρξει καμία αναδιάρθρωση.
Αυτός ο τρελός.
Χμμ. Μπορώ να σας δώσω ένα κουίζ;
Μη, μη! Τι κάνεις, Ρόμπιν;
18,250. 7,300. 547,500. Ξέρετε τι είναι αυτά;
18,250. Είναι ο αριθμός των παρελάσεωνπου το Γουόντερ Τσίρκο έχει κάτι τα τελευταία 25 χρόνια.
Η απόσταση των παρελάσεων ως τώρα. 7300 χιλιόμετρα.
Για να συνοψίσω όλες τις παραστάσεις μέχρι τώρα, 547,500 λεπτά.
Δεν λέω πως το κρατάμε απλά λόγω της μακράς ιστορίας του.
Είναι απλά, πως ήθελα να αγοράσω
το πάθος και το συναίσθημα της Τζανγκ Χα Να που τα δίνει στο 25 χρονών Γουόντερ Τσίρκο.
Επίσης, εγώ,
ως κάποιος που είναι λογικός στις δουλειές του
και πλούσιος από πολιτισμικής και συναισθηματική άποψης,
θα ηγηθώ την Γουόντερ Λαντ.
Αφού, το να δώσουμε χαρά στον κόσμο και να αγγίξουμε τις καρδιές τους,
είναι η κατεύθυνση που οι επιχειρήσεις των θεματικών πάρκων του 21ου αιώνα
πρέπει να πάρουν.
Ωχ, καταστραφήκαμε.
Πάγο!
Είσαι ο Ρόμπιν, έτσι;
Ζητώ συγγνώμη.
Τι έγινε με τον Σο Τζιν;
Εξαφανίστηκε.
Τι έκανες με τον Σο Τζιν; Τι έκανες;
Πρόεδρε, παρακαλώ ηρεμήστε. Ο κόσμος έξω θα σας ακούσει.
Διώξε τους όλους, άτιμε!
Κοιτάξτε.. Παρακαλώ βγείτε έξω για ένα λεπτό.
Ναι.
Γρήγορα, γρήγορα.
Θα τρελαθώ.
Κάλεσε τον Αρχηγό Ομάδας Σονγκ. Βγάλε έξω αυτό το παιδί.
-Πρόεδρε... -Δεν θα το ανεχτώ αυτό πια.
Τελείωσε ο Σο Τζιν! Στείλε τον στο εξωτερικό
και είτε βάλε τον σε νοσοκομείο, ή κάνε του υπνωτική θεραπεία. Απλά κάνε κάτι!
Αυτό δεν θα κάνει καμία διαφορά.
-Τι; -Σας είπα.
Δεν είμαι εγώ αυτός που το έκανε. Ο Σο Τζιν απλά εξαφανίστηκε μόνος του.
-Οπότε; -Ο Σο Τζιν κρύβετε από πίσω μου.
Οπότε θα είμαι αυτός που θα τον βγάλω έξω, αν χρειαστεί.
Πως μπορώ να σε εμπιστευτώ;
Δεν υπάρχει καμία καλύτερη ευκαιρία από αυτήν για εσένα.
Αν ήταν έτσι, δεν θα είχα έρθει μέχρι εδώ πέρα.
Αν ήθελα, θα είχα κάνει ότι ήθελα ήδη.
Όπως είπατε, δεν υπάρχει καλύτερη ευκαιρία από αυτήν για εμένα.
Είδα πως είσαι αρκετά καλός στον αυτοσχεδιασμό.
Μπροστά στον πρόεδρο.
Είναι ανακούφιση που έσωσες τον εαυτό σου έτσι, εκείνη την στιγμή.
Δεν το είπα απλά για να σώσω τον εαυτό μου εκείνη την στιγμή.
Τότε;
Πραγματικά θες να βοηθήσεις τον Σο Τζιν;
Δεν είμαι σίγουρος αν βοηθάω τον Σο Τζιν ή τον εαυτό μου.
Απλά... Για να είμαι ειλικρινής,
θέλω να ξέρω... γιατί το έσκασε ο Σο Τζιν.
Επειδή αυτός θα είναι ο λόγος για την ύπαρξη μου.
Αφού ο λόγος που ο Σο Τζιν το έσκασε,
είναι ο λόγος που εμφανίστηκα στην πραγματικότητα.
Βρες ένα ψυχίατρο.
Κάποιον που μπορεί να κρατάει μυστικά.
Ναι, πρόεδρε.
Είδα τα πάντα.
Εεε. Τα είδα όλα.
-Τι είδες... -Ήρθες για να δεις την Χα Να, σωστά;
Πολύ αρμόζων.
Ας είμαστε στην ίδια ομάδα. Γιατί;
Έχουμε τον ίδιο στόχο. Να χωρίσουμε την Χα Να και τον Ρόμπιν .
Να τους χωρίσουμε. Μέσα;
Σε αυτό το πλαίσιο, μείνε εδώ, εντάξει; Μην πας πουθενά.
Καλή δουλειά, όλοι!
-Θα σας ακολουθήσω σε λίγο. -Εντάξει, φεύγουμε πρώτοι.
Θα τους πω!
Ουννι! Ουννι! Βιάσου, βγες έξω.
Ο Διευθύνων Πρόεδρος σε περιμένει έξω.
Ο Διευθύνων Πρόεδρος; Γιατί;
Απόρρητος
Ας συναντηθούμε.
Μην προσπαθήσεις να κάνεις τίποτα περίεργο και κάνε ό,τι θα σου πω από εδώ και πέρα.
Ή διαφορετικά είναι το τέλος για την γιατρό Κανγκ.
Μην γυρνάς το κεφάλι σου.
Βάλε το δεξί σου χέρι στην τσέπη σου και από εδώ και πέρα, μην το βγάλεις.
Περπάτα έτσι.
Έλα στο στοιχειομένο σπίτι.
Πάνε μέσα.
Εγώ είμαι, ο Λι Σου Χιον. Ας συναντηθούμε.
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων:Bankoran, Chrisanthi, mahoula, viki47, Nadine_ks, Creslin
Διόρθωση/Επιμέλεια: vanad, poly0410
~ Ακόμη είσαι μόνο εσύ. Μόνο εσύ. ~Αυτό που χρειάζομαι είναι το κουράγιο να κοιτάξω κατάματα τις πληγές μου.
~ Επειδή είσαι η αρχή μου και το τέλος των πάντων μου. ~
Είδα τον Διευθύνοντα Σύμβουλο να πηγαίνει μέσα στο στοιχειομένο σπίτι.
Νόμιζα πως δεν μπορούσε να το πλησιάσει καν. Οπότε, γιατί...
Νομίζω πως φώναξε έξω τον Διευθύνοντα Σύμβουλο. -Ο Λι Σου Χιον εμφανίστηκε;
Γιατί το κάνει αυτό στον Σο Τζιν;
Ήμουν λιγάκι αποκαρδιωμένος επειδή φαινόταν δυστυχισμένος με την ζωή του.
Αλλά φαίνεται να θέλει να γίνει χαρούμενος. Φαίνεται πως βρήκε κάτι να προστατέψει.
Δεν ήξερα πως ένας τόσο δειλός σαν και εσένα θα ερχόταν εδώ τόσο εύκολα.
Ας μάθουμε... για τα ψέματα σου και τι πραγματικά συνέβη εκείνη την μέρα.
Τι συνέβη; Ρόμπιν, γιατί ήρθες εδώ;